Magyar szerkezettár
🪄↴ 
ó/ha
→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ ha




    ó1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az o hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ó, ó).
      
 | 
        
<rövidítésként:>.
        
          
 ▸
ó
        
      
    

  

    ó2

    
 →
 óv
  

    ó3

    
      
      
    
    
      mn
    
    
1.
      irod
      ódon, ősi.
    

    
2.
      irod
      elavult.
    

    
3.
      nép
      nem ez évi <termés(ű)
>.
      az ó vörösborból adj, ne az újból!
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ó
    
      cxn
    
    óra.
  


/[Hyph:Slash]




    ha1

    
      
      
    
    
I.
      
        ksz
      
      
1.
        föltéve (azt az esetet), hogy ...

        ha megkérdeznek, felelek.
        
 | 
          
            <szerénykedő v. óvatos kif-ekben.>
          
          ha nem tévedek ...

        
        
 | 
          
            <nyomatékos állítást bevezető, gyak. hiányos mellékm-ban.>
          
          ha valaki, hát ő megteheti.
        
        
 | 
          
            <kirekesztő, megszorító értelmű összetett m-ban.>
          
          hol, ha nem itt?
        
        
 | 
          
            <fogadkozás- v. átkozódásszerű m-ban.>
          
          süllyedjek el, ha láttam!
        
        
 | 
          
<önállósult mellékm-ban, olykor kételkedés v. elégedetlenség kif-ére:> legfeljebb.
          tízen ha voltunk.
        
      

      
2.
        
<időviszonyt feltételszerűen kifejező m-ban:> amikor, ill. vhányszor.
        ha befejezted, szólj!
      

      
3.
        
          <a főm tartalmát megokoló, magyarázó mellékm kötőszavaként.>
        
        ha megígérte, miért nem jön?
        
 | 
          
            
 ▸
ha én mondom
          
          csináld, ha mondom, mert ...

        
        
 | 
          
            <ellenvetést tartalmazó, érzelmileg színezett mellékm-ban.>
          
          emelné, de ha nem bírja!
        
      

      
4.
        
          <megengedést kifejező mellékm-ban.>
        
        
          
 ▸
ha  is
          
 ▸
ha  sem
        
        ha akarna sem tudna.
        
 | 
          
            
 ▸
ha ugyan nem 
          
          megér egy ezrest, ha (ugyan) nem többet.
        
        
 | 
          
            <a főm-beli kijelentés nyomósítására.>
          
          ha neki jó, nekem is az.
        
        
 | 
          
<páros haszn., hangsúlyosan:> akár ..., akár ...

          ha sikerül, ha nem, megpróbálom!
        
      

      
5.
        
          <olyan mellékm-ban, amely feltétel-, ill. megengedésszerűen fejti ki, mire vonatkozik a főm-beli állítás.>
        
        nem bánom, ha itt maradsz is.
      

      
6.
        
          <óhajtást kifejező egyszerű m-ban.>
        
        ha én is ott lehetnék!
      

      
7.
        nép
        
<ellentétes mellérendelő m-ok között:> hanem.
        nem kék az, ha zöld!
      

    

    
II.
      
        kérdő
        hsz
      
      
1.
        elav
        vajon mikor?
      

      
2.
        irod v. nép
        vajon ... (-e)?
        ha él-e még?
      

    

    
[
fgr tőből]

  

    ha2

    
      
      
    
    
      isz
    
    irod
    

      
        <harag v. ijedtség kif-ére.>
      
      ha, mily galádság!
    

    
[hangkit]

  

    ha3

    
      
      
    
    
      msz
    
    

      hallga!
      ha, valami mozog!
    

    
[←halld, hallgasd
]

  

    ha4

    
      
      
    
    
 →
 hektár
  

    ha5 
    
      
      
    
    
 →
 hah
  


____________________



    ugyan
    
      
      
    
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        biz
        bizony.
        neki ugyan beszélhetsz!; én ugyan nem megyek!
      

      
2.
        biz
        
<kérdésben kifejeződő töprengés, türelmetlenség stb. kiemelésére:> vajon?
        ugyan mit akarhat?
      

      
3.
        
          <feltételes m kétkedő árnyalatának kif-ére.>
        
        keresd föl, ha ugyan még otthon van.
      

      
4.
        nép rég
        nagyon, ugyancsak.
        ugyan kiöltöztél!
      

    

    
II.
      
        ksz
      
      
1.
        
          (a kiemelt m-rész után)
        
        bár, noha.
        nem szép ugyan, de megfelel.
      

      
2.
        kissé biz
        
<az előzővel ellentétes közlés kapcsolására:> vagyis, ill. különben, egyébként.
        
[keresett egy fiú] ugyan nem is fiú, inkább már fiatalember.
      

    

    
III.
      
        msz
      
      biz
      
1.
        
          <tiltakozó, méltatlankodó stb. közlésben türelmetlenség kif-ére.>
        
        ugyan már!; ugyan, hagyj békén!
      

      
2.
        
          <biztatás nyomósítására.>
        
        ugyan, kóstold meg!
      

      
3.
        
          <szerény, bátortalan kérés, kérdés bevezetésére.>
        
        ugyan mondja meg, kérem, hol az a fiú.
        
 | 
          
            
 ▸
ugyan bizony
          
          ugyan merre jártál?
        
      

      
4.
        
          
 ▸
ugyan úgy-e
        
        
 | 
          csak nem?
        
      

    

    
[←úgy
]

  


____________________



    nem1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      élőlénynek hím, ill. férfiúi v. nőstény, ill. női jellege.
    

    
2.
      élőlényeknek e jellegük alapján elkülönülő csoportja.
      a női nem.
    

    
3.
      nyelvt
      bizonyos nyelvekben a (név)szók ragozását és egyeztetését meghatározó nyelvtani kategória (genus).
    

    
4.
      nép v. irod
      nemzetség, család.
      ősi nemből való.
      
 | 
        
          
 ▸
az emberi nem
        
      
    

    
5.
      áll
      a családnál kisebb, a fajnál nagyobb állatrendszertani egység (genus).
    

    
6.
      fil
      az osztálynál szűkebb, a fajnál tágabb ált. fogalom (genus).
      
 | 
        vál
        fajta, (vál)faj.
        a büntetés egy neme.
      
      
 | 
        
          
 ▸
a maga nemében
        
      
    

    
[?]

  

    nem2

    
      
      
    
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        
          <tagadás kif-ére, önálló m-értékű szóként is.>
        
        nem fáj; ma nem, majd holnap;
        
          
 ▸
hol volt, hol nem volt
          
 ▸
igen is, nem is
          
 ▸
nem mintha 
        
        
 | 
          
            <tagadó névm v. hsz kiegészítésére, kettős, ill. párhuzamos tagadásban.>
          
          senkit nem láttam; se(m) nem kék, se(m) nem zöld.
        
        
 | 
          
            
 ▸
amíg  nem
          
          várj, amíg vissza nem jövök.
        
        
 | 
          
            
 ▸
majdhogy nem
          
        
      

      
2.
        
          <óvatos állításban, az ellentétes fogalmat tagadva.>
        
        
          
 ▸
nem sok
          
 ▸
nem egy
          
 ▸
nem minden célzás, gúny  nélkül
        
      

      
3.
        
          <felkiáltó v. kérdő m-ban, erős állítás, megütközés, bosszúság kif-ére.>
        
        hát nem gyönyörű!?; csak nem mégy oda?;
        
          
 ▸
még mit nem
          
 ▸
csak nem?
        
      

      
4.
        
          <kérdő formájú szigorú v. durva parancsban.>
        
        nem mégy innen?!
      

      
5.
        
          <szerény v. udvarias kérdésben.>
        
        nem jönnél el te is?
      

      
6.
        
          <valamit tagadva, az ellentétes fogalom kif-ére.>
        
        a törvény nem tudása.
      

    

    
II.
      
        fn
      
      ez a szó mint tagadó, visszautasító válasz.
      nemet mond valamire.
      
 | 
        
          
 ▸
nemet int
        
      
    

    
[?fgr
]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024